mak

　　原標題：歐美自機車借款貿協定第二輪談判結束 談判進入攻堅階段
　　國際在線報道（記者 金力）：歐美自貿協定第二輪談判15日在布魯塞爾歐盟總部結束。在為期一周的第二輪談判中，雙方在投資、貿易服務等領域尋房屋出租找共同點，並達成了諸多共識。
　　歐咖啡機美自由貿易協定，正式名稱為《跨大西洋貿易與投資伙伴關係協定》。第二輪談判於15日結束。雙方首席談判代表舉行新聞發佈會，向媒體介紹了第二輪談判的內容與進展。
　　歐方首席談判代表貝爾切羅說，在經過“小住商不動產曲折”之後，歐美自貿協定談判已經重新走上正軌。在本輪談判中，雙方重點在各個領域尋找到了共同基礎，歐方對此表示滿意。他說：“本周，雙方繼續就投資規則、服務貿易、能源與原材料、統一規則等進行了談判，包括雙方規則的一致性、消除技術性貿易壁壘等。同時，雙方還舉辦了多個視頻會議，就保護知識產權、協調競爭政策、扶持中小企業等進行了討論。歐盟方面對這輪談判相當滿意。”
　　歐美自貿協定談判的主要內容之一是投資規則。歐方首席談判代表貝爾切羅說，在本輪談判中，雙方相互比較瞭解投資保護政策，同意在下輪談判中就此項內容起草協議詳細條款。他說：“有關投資，我們對比了雙方的投資政策。我們發現，在達成全面協議這一點上我們觀點一致。雙方都認為，在制訂辦公室出租投資政策時，雙方必須考慮公共利益。”
　　歐美自貿協定談判一度遭受“竊聽門”醜聞的影響。為推動談判進程，歐方負責談判的歐盟委員會做了許多工作。對此，美方首席談判代表穆拉內表示由衷的感謝。他說，“這個星期的談判很成功，富有成果。談判氣氛很好，談判是積極的和建設性的。在今年6月舉行的第一輪談判中，我們列出了全面協議的所有領域，找出了共同點與不同點。本輪談判，我們有機會更深入地進行了探討，提出了更加具體的建議。”
　　歐美之間的自貿協定談判重點不在關稅，因為雙方之間目前的關稅已經很低。雙方的談判重點是統一標準與規則，比如說，統一金融服務規則，統一汽車安全標準，等等。統一這些標準每年將為雙方帶來的經濟利益可達2750億歐元。美方首席談判代表穆拉內說，“談判一開始，我們就把統一規則與標準列為談判焦點。這是一個非常具有挑戰性的領域，但又很值得期待。雙方同意，掃除那些因標準不同而造成的壁壘，我們將得到豐厚的投資與貿易回報。在這輪談判中，我們對此進行了全面的討論。”
　　雙方將於12月16日到20日在華盛頓舉行第三輪談判。雙方希望明年年底能完成全部談判，儘快達成這個全球規模最大的雙邊自貿協定。